{"id":522707,"date":"2024-11-05T15:09:20","date_gmt":"2024-11-05T15:09:20","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/csa-z94-3f20\/"},"modified":"2024-11-05T15:09:20","modified_gmt":"2024-11-05T15:09:20","slug":"csa-z94-3f20","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/csa-z94-3f20\/","title":{"rendered":"CSA Z94.3:F20"},"content":{"rendered":"

Remarque:\u00a0Depuis les ann\u00e9es 1960, le Z94.3 aborde le sujet des \u00e9crans faciaux de protection – pour la protection contre les impacts sur le visage, la poussi\u00e8re et les d\u00e9bris, les pulv\u00e9risations chimiques et les \u00e9claboussures. Cependant, il ne touche pas sp\u00e9cifiquement sur le sujet des \u00e9crans faciaux chirurgicaux \/ m\u00e9dicaux utilis\u00e9s pour se prot\u00e9ger contre la contamination et les infections interpersonnelles.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ce document constitue la neuvi\u00e8me \u00e9dition de CSA Z94.3, Protecteurs oculaires et faciaux<\/em>. Il remplace les \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes publi\u00e9es en 2015, 2007, 2002, 1999, 1992, 1988, 1982 et 1969.<\/p>\n

<\/p>\n

Les principales modifications suivantes ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es \u00e0 cette \u00e9dition :<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 les exigences de r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019allumage pour les lunettes munies de verres plans ont \u00e9t\u00e9 clarifi\u00e9es et pr\u00e9cis\u00e9es (article 6.2);<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 les exigences relatives \u00e0 l\u2019inflammation et aux essais ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es (article 6.2);<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 les exigences relatives aux filtres photochimiques de soudeur ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9es (article 6.5.4);<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 des directives \u00e0 propos des composants ou accessoires du march\u00e9 secondaire ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es (article 6.7);<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 les dimensions minimales de la face de la monture des lunettes munies de verres plans ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9es (article 6.8);<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 les exigences de protection lat\u00e9rale des lunettes munies de verres plans ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9es (article 6.9);<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 des prot\u00e8ge-lentilles et prot\u00e8ge-plaques ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s aux protecteurs de cat\u00e9gorie 2 (article 8.7);<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 la vitesse des billes d\u2019acier pour l\u2019essai de r\u00e9sistance aux chocs a \u00e9t\u00e9 revue (article 12.2.1.3);<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 le mode op\u00e9ratoire de l\u2019essai de l\u2019effet des caract\u00e9ristiques angulaires du facteur de transmission dans le visible sur les filtres photochimiques de soudeur a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 (article 12.15.3);<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 les renseignements \u00e0 propos des marques et \u00e0 l\u2019intention de l\u2019utilisateur de lunettes munies de verres plans ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9s (article 13.1);<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 les marques des protecteurs oculaires correcteurs ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9es (article 15.6);<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 des exigences de conception et d\u2019essai pour les lunettes munies de lentilles photochromiques et polaris\u00e9es de protection contre le soleil ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es (articles 16.2.5, 16.2.6 et 16.3.5);<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 le nombre de configurations de lentilles correctrices pr\u00e9sum\u00e9es conformes a \u00e9t\u00e9 augment\u00e9 (tableau 5);<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 une figure qui indique l\u2019emplacement des mesures a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e \u00e0 la figure 9; et<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 les r\u00e9f\u00e9rences (article 2) et les d\u00e9finitions (article 3) ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour.<\/p>\n

<\/p>\n

Les exigences de performance de base, adopt\u00e9es en 2002, s\u2019appliquent \u00e0 tous les protecteurs vis\u00e9s par cette norme, tandis que les modes op\u00e9ratoires d\u2019essai indiqu\u00e9s diff\u00e8rent selon qu\u2019il s\u2019agit de lentilles correctrices ou de lentilles non-correctrices.<\/p>\n

<\/p>\n

Comme dans les \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes, en ce qui a trait aux protecteurs oculaires non-correcteurs, les modes op\u00e9ratoires d\u2019essai indiqu\u00e9s sont ex\u00e9cut\u00e9s en utilisant le produit complet assembl\u00e9 (et non les composants individuels). Par contre, en ce qui a trait aux protecteurs de cat\u00e9gorie 1 \u00e0 lentilles correctrices, les exigences de performance et les modes op\u00e9ratoires d\u2019essai sont appliqu\u00e9s aux lentilles et aux montures s\u00e9par\u00e9ment. Cette norme \u00e9nonce des exigences relatives \u00e0 la fabrication de ces protecteurs (p. ex., l\u2019assurance de la qualit\u00e9). En outre, cette \u00e9dition traite du r\u00f4le des professionnels en ophtalmie en ce qui a trait \u00e0 l\u2019ajustement et \u00e0 la modification des lunettes. Dans l\u2019ensemble, ces exigences permettent d\u2019\u00e9valuer la conformit\u00e9 des lunettes de protection \u00e0 lentilles correctrices.<\/p>\n

<\/p>\n

Groupe CSA tient \u00e0 souligner que l\u2019\u00e9laboration de cette norme a \u00e9t\u00e9 en partie rendue possible gr\u00e2ce \u00e0 la contribution financi\u00e8re de l\u2019Association canadienne des administrateurs de la l\u00e9gislation ouvri\u00e8re \u2013 Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail (ACALO-SST), des gouvernements provinciaux et territoriaux ainsi que du gouvernement du Canada. Groupe CSA est l\u2019unique responsable du contenu de cette norme et lui et les organismes de financement d\u00e9clinent toute responsabilit\u00e9 en rapport avec l\u2019utilisation des renseignements contenus dans le pr\u00e9sent document.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e conform\u00e9ment aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. Cette norme a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.<\/p>\n

<\/p>\n

Domaine d\u2019application<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1.1<\/p>\n

Cette norme traite des protecteurs oculaires et faciaux utilis\u00e9s au travail ainsi que dans les maisons d\u2019enseignement et les \u00e9coles de m\u00e9tiers durant les activit\u00e9s qui pourraient entra\u00eener des accidents aux yeux et au visage. Les accidents types sont imputables aux particules ou aux objets projet\u00e9s, aux \u00e9claboussures de liquides ou de m\u00e9taux fondus, aux rayonnements ultraviolets, visibles et infrarouges, mais n\u2019incluent pas les accidents imputables aux rayons X, aux rayons gamma, au rayonnement particulaire de mati\u00e8re \u00e0 forte \u00e9nergie, aux mati\u00e8res radioactives ni aux masers.<\/p>\n

<\/p>\n

Note : Les lignes directrices du tableau A.1 devraient \u00eatre suivies lorsque des activit\u00e9s similaires potentiellement dangereuses ont lieu \u00e0 la maison, dans le cadre des loisirs ou de certains sports. Pour certaines activit\u00e9s sportives, d\u2019autres normes (p. ex., CSA Z262.2) devraient \u00eatre consult\u00e9es.<\/p>\n

<\/p>\n

1.2<\/p>\n

Cette norme \u00e9tablit les exigences minimales de performance lors des essais d\u00e9crits aux pr\u00e9sentes, mais ne traite pas de facteurs de conception comme le confort, la dur\u00e9e de vie utile ou l\u2019esth\u00e9tique.<\/p>\n

<\/p>\n

Note : La conformit\u00e9 des protecteurs \u00e0 ces exigences ne signifie pas qu\u2019ils performent de fa\u00e7on \u00e9gale, ni qu\u2019ils devraient assurer une plus grande protection que celle indiqu\u00e9e dans cette norme.<\/p>\n

<\/p>\n

1.3<\/p>\n

Dans cette norme, le terme \u00ab doit \u00bb indique une exigence, c\u2019est-\u00e0-dire une prescription que l\u2019utilisateur doit respecter pour assurer la conformit\u00e9 \u00e0 la norme; \u00ab devrait \u00bb indique une recommandation ou ce qu\u2019il est conseill\u00e9, mais non obligatoire, de faire; et \u00ab peut \u00bb indique une possibilit\u00e9 ou ce qu\u2019il est permis de faire.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas d\u2019exigences ni de recommandations; elles servent \u00e0 s\u00e9parer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es comme des prescriptions.<\/p>\n

<\/p>\n

Les annexes sont qualifi\u00e9es de normatives (obligatoires) ou d\u2019informatives (facultatives) pour en pr\u00e9ciser l\u2019application.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Protecteurs oculaires et faciaux (Incorporation de historique des modifications 2021)<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2020<\/td>\n100<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":522717,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-522707","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-csa","8":"first","9":"instock","10":"sold-individually","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/522707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/522717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=522707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=522707"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=522707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}