Le pr\u00e9sent document sp\u00e9cifie les principes pour la conception des aspects li\u00e9s aux machines et v\u00e9hicules hautement automatis\u00e9s (par exemple, des tracteurs agricoles, des syst\u00e8mes d'outils des tracteurs, des outils et des machines automotrices) pendant des activit\u00e9s agricoles. En outre, il fournit des lignes directrices sur le type d'informations sur les pratiques d'utilisation s\u00fbres (y compris les informations relatives aux risques r\u00e9siduels) que le fabricant doit donner.<\/p>\n
L'objectif du pr\u00e9sent document est d'aider \u00e0 fournir des exigences de s\u00e9curit\u00e9, des moyens de v\u00e9rification et les informations pour assurer un niveau de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9 pour les tracteurs agricoles et les machines automotrices agricoles \u00e9quip\u00e9es de fonctions permettant des op\u00e9rations hautement automatis\u00e9es (voir 3.7).<\/p>\n
Le pr\u00e9sent document traite de tous les ph\u00e9nom\u00e8nes dangereux significatifs, situations et \u00e9v\u00e9nements dangereux (tels qu'\u00e9num\u00e9r\u00e9s dans l'Annexe A), applicables aux tracteurs agricoles et forestiers et aux machines automotrices permettant des op\u00e9rations sur champ hautement automatis\u00e9es, lorsqu'ils sont utilis\u00e9s normalement et dans les conditions de mauvais usage que le fabricant peut pr\u00e9voir pendant l'utilisation normale et l'entretien.<\/p>\n
NOTE 1 Bien que ce document donne des principes pour la conception, la v\u00e9rification, la validation et la fourniture d'informations pour l'utilisation d'une machine agricole hautement automatis\u00e9e (MAHA), la sp\u00e9cification d\u00e9taill\u00e9e des exigences pour une application sp\u00e9cifique d\u00e9pendra de la machine et de ses conditions de fonctionnement. Par cons\u00e9quent, les principes de conception donn\u00e9s dans le pr\u00e9sent document doivent \u00eatre \u00e9tendus pour des MAHA sp\u00e9cifiques par l'utilisation de normes sp\u00e9cifiques pertinentes (type C), lorsqu'elles sont disponibles, ou par le fabricant de la machine \u00e0 l'aide d'une \u00e9valuation des risques. De telles sp\u00e9cifications suppl\u00e9mentaires des exigences, pour la conception, la v\u00e9rification, la validation ou l'information pour l'utilisation sont en dehors de la port\u00e9e du pr\u00e9sent document.<\/p>\n
NOTE 2 Les exigences de s\u00e9curit\u00e9 pour des machines sp\u00e9cifiques qui ne sont pas li\u00e9es \u00e0 leurs op\u00e9rations hautement automatis\u00e9es peuvent \u00eatre disponibles dans des normes de type C sp\u00e9cifiques aux machines.<\/p>\n
Le pr\u00e9sent document ne s'applique pas aux:<\/p>\n
\u2014 applications de sylviculture;<\/p>\n
\u2014 machines mobiles, semi-fixes ou stationnaires utilis\u00e9es pour des op\u00e9rations dans la ferme ou l'\u00e9table;<\/p>\n
\u2014 op\u00e9rations sur voies publiques, y compris les exigences pour le freinage et la direction.<\/p>\n
NOTE 3 En ce qui concerne les outils (par exemple leur conception sp\u00e9cifique, leurs fonctions, etc.) et la communication entre les tracteurs et les outils, des risques suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre pertinents et peuvent n\u00e9cessiter des mesures suppl\u00e9mentaires. Ces mesures suppl\u00e9mentaires ne rel\u00e8vent pas du domaine d'application du pr\u00e9sent document et sont de la responsabilit\u00e9 du fabricant.<\/p>\n
Le pr\u00e9sent document ne s'applique pas aux tracteurs agricoles et forestiers, aux syst\u00e8mes d'outils des tracteurs, aux outils et aux machines automotrices qui ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9s avant sa date de publication.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tracteurs et mat\u00e9riels agricoles \u2014 S\u00e9curit\u00e9 des machines hautement automatis\u00e9es \u2014 Principes de conception<\/b><\/p>\n\n\n
\n Published By<\/td>\n Publication Date<\/td>\n Number of Pages<\/td>\n<\/tr>\n \n ISO<\/b><\/a><\/td>\n 2018-11<\/td>\n 28<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":601021,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[927,2634],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-601011","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-65-060-01","7":"product_cat-iso","9":"first","10":"instock","11":"sold-individually","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/601011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/601021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=601011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=601011"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=601011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}